The punk and the rock, Leeds.